Возможно, имелись в виду различия между фразовыми глаголами с act и обычными глаголами в английском языке.
Фразовые глаголы используются в повседневной речи и часто заменяют обычные глаголы. eng.skillbox.ru Они помогают донести информацию быстрее, короче и чётче. eng.skillbox.ru Также благодаря фразовым глаголам можно избежать тавтологии в устной и письменной речи. eng.skillbox.ru
Фразовые глаголы с act означают «действовать», «вести себя». vk.com Некоторые из них и их значения:
- Act on — действовать решительно, опираясь на какую-то информацию, полученную ранее. vk.com Пример: «He decided to act on advice you gave him» — «Он решил действовать по совету, который ты ему дал». vk.com
- Act out — разыгрывать (притворяться), также разыгрывать спектакль/сценку и т. п.. vk.com Пример: «He’s always acting out innocence when he’s really guilty» — «Вечно он разыгрывает невинность, когда на самом деле он виноват». vk.com
- Act up — плохо себя вести, создавать проблемы. vk.com Пример: «Kids can act up trying to get your attention» — «Дети могут себя плохо вести, пытаясь обратить на себя твоё внимание». vk.com
- Act for — представлять чьи-либо интересы или вступаться за кого-то. eng.skillbox.ru Пример: «The lawyer acted for his client in court» — «Юрист представлял интересы своего клиента в суде». eng.skillbox.ru
- Act upon — предпринимать действия, базирующиеся на чём-либо. eng.skillbox.ru Пример: «The police acted upon the information they received and made an arrest» — «Полиция действовала, исходя из полученной информации, и произвела арест». eng.skillbox.ru