В чем разница между фразовыми глаголами pick up и pick out?

Разница между фразовыми глаголами pick up и pick out заключается в их значениях:

• Pick up означает поднять, подобрать, забрать. dzen.ru resh.skysmart.ru В зависимости от контекста, может иметь и другие значения: встретить на машине, подвезти, подхватить (об информации или умениях). easyspeak.ru
• Pick out означает выбрать, отобрать. easyspeak.ru forum.wordreference.com Например, тщательно выбрать предмет или человека из группы аналогичных. easyspeak.ru

Таким образом, pick up описывает физические действия, а pick out — выбор из группы или списка. ell.stackexchange.com forum.wordreference.com Например, «Жюри отобрало (picked out) мою работу из сотен других, присланных на конкурс» или «Я отобрал (picked out) самые зрелые яблоки для праздничного стола». easyspeak.ru