В чем разница между фразовыми глаголами look up to и admire в английском языке?

Разница между фразовыми глаголами look up to и admire в английском языке заключается в контексте их использования. dzen.ru

Look up to означает «восхищаться», «уважать» или «равняться на кого-то». dzen.ru sky.pro Этот глагол употребляется, когда человек испытывает глубокое уважение к другому человеку, считает его примером для подражания или стремится быть похожим на него. dzen.ru sky.pro Пример: «I’ve always looked up to my father for his integrity» — «Я всегда уважал своего отца за его честность». dzen.ru

Admire — более общее слово, означающее «восхищаться», которое может употребляться в различных контекстах, включая восхищение искусством, природой и людьми. dzen.ru Пример: «I admire his dedication to his work» — «Я восхищаюсь его преданностью работе». dzen.ru

Таким образом, look up to конкретно связано с уважением к человеку и подразумевает желание быть похожим на него, в то время как admire может использоваться в более широком смысле, охватывая различные объекты восхищения.