В чем разница между фразовыми глаголами 'look after' и 'take care of'?

Разница между фразовыми глаголами «look after» и «take care of» заключается в том, что «take care of» подразумевает выполнение конкретных задач или обязанностей, связанных с уходом, а «look after» акцентирует внимание на заботе и присмотре. dzen.ru

Look after означает «заботиться о ком-то или чём-то, присматривать». dzen.ru Подразумевает продолжительное действие, связанное с заботой или присмотром. dzen.ru Может использоваться в отношении людей, животных, предметов и даже абстрактных понятий, таких как здоровье или бизнес. dzen.ru Пример: «Can you look after the kids while I’m out?» — «Можешь присмотреть за детьми, пока меня не будет?». dzen.ru

Take care of также означает «заботиться о ком-то или чём-то». dzen.ru Однако «take care of» часто подразумевает длительный или непрекращающийся процесс заботы, связанный с содержанием чего-либо в порядке или кого-либо в хорошем состоянии. otvet.mail.ru Пример: «She takes care of all the household chores» — «Она занимается всеми домашними делами». dzen.ru