В чем разница между фразовыми глаголами get и take в английском языке?

Разница между фразовыми глаголами get и take в английском языке заключается в том, что первый обозначает пассивное действие, а второй — активное. english.stackexchange.com {6-host}

Get означает, что кто-то даёт вещь, то есть один человек или предмет получает что-то от другого. {6-host} {9-host} Например: «I got a chocolate bar from my friend» — «Я получил плитку шоколада от моего друга». {9-host}

Take, в свою очередь, означает, что кто-то берёт что-то самостоятельно, по собственной инициативе. {9-host} Например: «I took the chocolate bar» — «Я взял плитку шоколада». {9-host}

Таким образом, в ситуации с глаголом get участвует минимум два человека, а с глаголом take — один. {6-host}