В чем разница между фразовыми глаголами bear up и bear down?

Разница между фразовыми глаголами bear up и bear down заключается в их значениях:

• Bear up — справляться, выдерживать. dzen.ru Пример: She bore up under the pressure — Она справилась с давлением. dzen.ru
• Bear down — прилагать усилия, напрягаться, сломить, устремляться, нападать, набрасываться, подавить. dzen.ru Пример: The team bore down to finish the project on time — Команда приложила усилия, чтобы закончить проект вовремя. dzen.ru

Таким образом, bear down используется для описания интенсивной концентрации на задаче или применения давления для достижения цели, а bear up — для описания способности выдерживать сложную ситуацию или трудности. redkiwiapp.com

В повседневной речи bear down используется чаще, чем bear up, и чаще применяется в спортивных, академических или рабочих контекстах. redkiwiapp.com