При изучении английского языка разницы между фразами «how long» и «how much time» нет. 13 Они могут равноправно использоваться. 1

«How long» переводится как «как долго?» и используется, когда нужно задать вопрос о времени (минуты, дни, недели, месяцы, годы). 3 Как правило, употребляется в связке с прошедшим совершённым временем или Present Perfect, иногда Present Perfect Continuous. 2

«How much time» имеет ту же смысловую нагрузку, что и «how long». 2 Единственная разница заключается в том, что «how long» используется чаще в неформальной речи и звучит более естественно при разговоре. 2

Например, «How long have you studied English?» — «Как давно/долго/сколько времени ты изучаешь английский». 3