В чем разница между фразами custodi et serva и salva et serva в латинском языке?

Разница между фразами «custodi et serva» и «salva et serva» в латинском языке заключается в их переводе:

• «Custodi et serva» переводится как «охраняй и сохраняй». m.ok.ru Custodio — это сторожить, охранять. m.ok.ru
• «Salva et serva» переводится как «спасти и сохранить». www.contdict.ru В переводе используются глаголы salvare (спасать) и servare (хранить). m.ok.ru

Таким образом, основное различие заключается в том, что «custodi et serva» фокусируется на охране, а «salva et serva» — на спасении и сохранении.

Выбор между этими фразами зависит от конкретного контекста и желаемого перевода.