Разница между формами Futuro Simple и Futuro Compuesto в испанском языке заключается в их значении:
- Futuro Simple используется для описания действий, которые произойдут в будущем. 1 Образуется с помощью глагола «ir» (идти) и инфинитива глагола, который описывает действие. 1
- Futuro Compuesto используется для описания действий, которые будут продолжаться в будущем, но будут завершены до определённого момента в будущем. 14 Образуется с помощью вспомогательного глагола haber в Futuro Simple и причастия прошедшего времени смыслового глагола. 34
Таким образом, Futuro Simple выражает действие, которое следует непосредственно за моментом речи (ближайшее будущее), а Futuro Compuesto — действие, которое ещё продолжается, но будет завершено до определённого момента будущего. 5