Вопросы к Поиску с Алисой
Разница между «especially» и «particularly» в английском языке заключается в том, как они подчёркивают важность какого-либо элемента. www.askdifference.com twominenglish.com
Especially используется, когда какой-то элемент выделяется среди других и считается более значимым. twominenglish.com Например: «Я люблю все фрукты, особенно манго». twominenglish.com
Particularly применяется, когда нужно выделить один или несколько элементов из группы, не указывая на то, что один из них более значим, чем другие. twominenglish.com Пример: «Мне нравятся фрукты, особенно манго и клубника». twominenglish.com
Часто «especially» и «particularly» могут использоваться взаимозаменяемо, особенно в неформальном контексте. www.askdifference.com Однако в формальном письме или когда нужно передать точный смысл, разница между этими словами становится более заметной. www.askdifference.com