Разница между «find» и «locate» в английском языке заключается в их значении:

• «Find» означает обнаружить что-то или встретить что-то. 23 Например: «I need to find my keys before leaving». 3
• «Locate» используется для указания точного положения или места чего-либо или кого-либо, особенно в формальном или техническом контексте. 3 Например: «The GPS can help you locate the nearest gas station». 3

Таким образом, «find» подчёркивает само открытие, а «locate» — определение конкретного места. 2

Также «locate» обычно звучит более формально или технически, чем «find». 3