В чем разница между example и instance в английском языке?

Разница между example и instance в английском языке заключается в контексте использования. textranch.com

Example — это конкретный случай или ситуация, которые иллюстрируют общую идею или принцип. www.engram.us thisvsthat.io Примеры часто используют, чтобы объяснить или поддержать какую-либо точку зрения. thecontentauthority.com Например, их применяют в обучении, публичных выступлениях и написании текстов. thecontentauthority.com

Instance — это конкретное проявление чего-либо, часто в отношении определённого объекта, события или процесса. www.engram.us Инстанции часто используют в программировании и анализе данных, чтобы обозначить определённое проявление или итерацию процесса или функции. thecontentauthority.com

Ещё несколько отличий:

• Тон. redkiwiapp.com Example — нейтральный, а instance иногда может иметь отрицательный оттенок, подразумевая необычную или проблемную ситуацию. redkiwiapp.com
• Формальность. redkiwiapp.com Instance немного более формален, чем example, но оба слова могут использоваться как в формальном, так и в неформальном контексте. redkiwiapp.com