В чем разница между эталоном и образцом?

Возможно, имелись в виду понятия «эталон» и «стандартный образец». kpfu.ru logoslab.ru

Эталон — это средство измерений (или комплекс средств измерений), которое предназначено для воспроизведения и (или) хранения единицы физической величины и передачи её размера нижестоящим средствам измерений. kpfu.ru spravochnick.ru Эталон утверждён в качестве эталона в установленном порядке. kpfu.ru

Стандартный образец — это образец, химический состав или физические свойства которого типичны для определённой группы веществ (материалов) и определены с необходимой точностью. kpfu.ru

Таким образом, эталон — более широкое понятие, а стандартный образец может быть эталоном, а может и не быть. metrologu.ru