Разница между «драматическим» и «драматичным» в русском языке заключается в значениях этих слов. 13

Драматический — прилагательное к существительному «драма», означает «напыщенный, рассчитанный на эффект», а также «характеризующийся напряжённостью, полный драматизма». 23 Примеры употребления: драматический театр, драматический спектакль, драматическое искусство. 23

Драматичный — то же, что и «драматический» в значениях «рассчитанный на эффект», «напыщенный» и «характеризующийся напряжённостью». 23 Примеры употребления: драматичный эпизод, драматичный случай, драматичный момент, драматичный разговор, драматичный характер. 3

Таким образом, драматическим называют то, что относится к драме как роду искусства, а драматичным — то, что содержит элементы драматизма, напряжённости и выражает сильные, глубокие переживания. 14