В чем разница между double и dual?

Разница между double и dual заключается в значении и контексте использования. 23 Оба слова связаны с числом два, но они имеют разные акценты. 23

Double используется для указания увеличенного, удвоенного или двойного количества чего-либо. 2 При этом не обязательно подразумеваются отношения между двумя вещами. 1 Например: двойной чизбургер (в нём два куска, но они не обязательно связаны друг с другом). 1

Dual, в свою очередь, указывает на наличие двух элементов или функциональных частей, которые каким-то образом связаны или связаны. 13 Например: двойная система выпуска (в автомобиле две выхлопные трубы вместо одной). 1

Таким образом, double чаще используется для описания количественных характеристик, а dual — для обозначения качественных аспектов, связанных с наличием двух частей. 4