Возможно, имелись в виду особенности использования термина «dual» в контексте технологий и науки.
В сфере технологий термин «dual» может обозначать технологии двойного назначения. 5 Это производственная, проектная, эксплуатационная или любая другая технологическая цепочка, которая может найти применение для производства как гражданской, так и военной продукции. 5
Некоторые примеры технологий двойного назначения: оптоэлектроника, биотехнологии, технологии телекоммуникационных и компьютерных сетей, новые материалы, направленная передача энергии. 5
Также существует понятие «дуальное управление» в контексте технологий. 2 Это принцип управления с обратной связью, при котором управляющие воздействия формируются одновременно и для достижения управляемым объектом заданной цели, и для изучения динамических свойств управляемого объекта. 2
В сфере науки термин «dual» может относиться к общей когнитивной архитектуре, которая интегрирует коннекционистский и символический подходы на микроуровне. 3 DUAL основана на децентрализованном представлении и возникающих вычислениях. 3