Разница между прямыми (direct questions) и косвенными (indirect questions) вопросами заключается в их структуре и использовании. 13

Прямые вопросы начинаются со вспомогательного глагола или вопросительного слова и характеризуются обратным порядком слов, то есть сказуемое предшествует подлежащему. 1 В конце таких вопросов всегда ставится вопросительный знак. 1

Косвенные вопросы начинаются с таких фраз, как Can/could you tell me…, Do you know…, I’d like to know…, Do you mind…, I was wondering…. 1 Они используются в ситуациях формального общения, когда необходимо спросить о чём-то вежливо. 1 Для таких вопросов характерен прямой порядок слов, то есть сказуемое следует за подлежащим, как в утвердительных предложениях. 1