Разница между диктумом и модусом в семантическом синтаксисе заключается в характере информации, которую они выражают. 12

Диктум — основная содержательная информация высказывания, связанная с описанием явлений, событий, ситуаций. 1 Это объективное содержание, референтом которого является положение дел в действительности. 2 Диктум является обязательным компонентом высказывания. 1

Модус — дополнительная информация, которая носит оценочный, интерпретирующий характер, позволяет передать отношение автора к сообщаемому. 1 Модус может иметь двоякую природу: с одной стороны, он определяется как психический акт, независимо от диктума, с другой стороны, он определяется как операция с диктумом, через диктум, то есть относительно. 2 Модус носит факультативный характер. 1

Например, фраза «Слава Богу, наконец-то, зима прошла» содержит диктумную информацию («зима прошла») и модус («Слава Богу, наконец-то»). 1