Разница между «create» и «make» в английском языке заключается в следующем:

1. «Create» означает создать что-то новое или привести что-то в существование. 14 Часто предполагает использование специальных навыков, воображения или необычных процессов, например, создание произведения искусства или изобретения. 1
2. «Make» означает произвести, построить или приготовить что-то обычно с помощью стандартных процессов. 1 Например, сделать вкусное блюдо, но это не значит, что использовались необычные методы или ингредиенты. 1

Таким образом, «create» подчёркивает новизну и инновационность, а «make» — процесс производства или сборки с использованием существующих материалов или компонентов. 5