Разница между consider и think в английском языке заключается в их значении и употреблении. 12

Consider подразумевает более deliberate и careful examination of options or possibilities. 1 Он используется при взвешивании вариантов или принятии решений. 1

Think — более общий термин, который может обозначать различные умственные действия, от размышлений до анализа. 1 Его чаще используют в повседневном языке для выражения мнений, убеждений или мыслей. 2

Таким образом, consider предполагает более глубокий и продуманный процесс мышления, в то время как think может использоваться в более casual или неформальном контексте. 1

Например, consider часто применяют, когда нужно учесть разные факторы перед выбором колледжа или карьеры. 1 Think, в свою очередь, может использоваться для обозначения любой умственной деятельности, например, размышления о прошлом событии или представления будущего сценария. 1