Разница между «чудесный» и «чудестный» заключается в написании:

• «Чудесный» пишется так: после гласной «е» пишется сочетание букв «-сн-». 5
• «Чудестный» пишется так: после гласной «е» пишется сочетание букв «-стн-». 5

Согласно орфографической норме русского языка, правильным является первый вариант — «чудесный». 5 Прилагательное образовано от существительного «чудеса», поэтому согласная «т» после буквы «с» не пишется. 25

Таким образом, «чудестный» — ошибочный вариант написания слова «чудесный».