В чем разница между частицами кое- и не- в современном русском языке?

Разница между частицами кое- и не- в современном русском языке заключается в их значении и употреблении:

1. Кое- — это приставка, которая при добавлении к вопросительным местоимениям образует местоименные слова со значением неопределённости (например: кое-где, кое-кто) и низкой оценки качества (например: кое-как). dic.academic.ru ru.wiktionary.org Если между частицей кое- и местоимением есть предлог, то всё сочетание пишется раздельно (например: кое от кого, кое на чём). rus.stackexchange.com
2. Не- — это частица, которая, как и большинство других частиц, пишется отдельно от слов разных частей речи. www.yaklass.ru Приставка не- входит в основу слова и, следовательно, пишется слитно (например: неряха, невзрачный, ненавидеть, негодуя). www.yaklass.ru foxford.ru