Разница между словами «best» и «most» в английском языке заключается в их значении:
- Best — это наречие, превосходная форма слова «хорошо» (well). dzen.ru learningenglish.voanews.com Оно показывает, что что-то является в высшей степени качественным. dzen.ru Пример: «Яо Мин лучше всего известен своей работой в НБА» (Yao Ming is best known for his work in the NBA). dzen.ru
- Most — это наречие в превосходной степени, означающее «в наибольшей степени или до наибольшей степени». dzen.ru learningenglish.voanews.com Пример: «Для посещения Ханчжоу я больше всего люблю весну и осень» (I like spring and fall most for visiting Hangzhou). dzen.ru
Также слова Best и Most могут использоваться как прилагательные в превосходной степени, например: «Лучшее время для посещения Шанхая — весна и осень» (The best seasons for visiting Shanghai are spring and fall). dzen.ru