Разница между bare и bear в английском языке заключается в их значениях:

• Bare — голый, обнажённый. 13 Так говорят о человеке, на котором нет одежды, или о земле или деревьях, на которых нет травы или листьев. 1
• Bear — терпеть, выносить (сложности). 13 Слово означает храбро принимать или иметь дело с болезненной, сложной или огорчающей ситуацией. 1

Кроме того, bear может быть существительным — «медведь», а также глаголом — «переносить», который используют как в прямом значении (to bear a stone — нести камень), так и в метафорическом (to bear expenses — нести расходы). 2