В чем разница между азербайджанским и русским глаголом 'оглядеть'?

Возможно, имелись в виду различия в переводе глагола «оглядеть» на азербайджанский язык. По данным из русско-азербайджанского словаря на Gufo.me, глагол «оглядеть» переводится на азербайджанский язык как «göz gəzdirmək», «baxmaq», «süzmək». gufo.me

При этом есть информация о различиях в образовании и функционировании видов глаголов в русском и азербайджанском языках. cheloveknauka.com Так, в русском языке видовые значения выражаются в основе глагола, а в азербайджанском — передаются временными окончаниями. cheloveknauka.com При этом для обоих языков характерно, что глаголы в настоящем времени часто употребляются в значении прошедшего. cheloveknauka.com

Например, несовершенный вид глаголов азербайджанского языка соответствует несовершенному виду русского языка и обозначает продолжительное, незаконченное действие. cheloveknauka.com