Вопросы к Поиску с Алисой
Разница между выражениями «at the beginning» и «in the beginning» заключается в их значении. langformula.ru promova.com
At the beginning означает «в начале, на начальном этапе чего-то, в начальной части чего-то». langformula.ru Обычно используется с предлогом of. langformula.ru Подразумевает, что событие происходит в определённый момент времени, точку. www.lingvaflavor.com Примеры: «At the beginning of the match, I was a little worried» — «В начале матча я был немного взволнован» (то есть в начальном периоде матча). langformula.ru
In the beginning — тоже «в начале», но ближе по значению к «поначалу», «сперва». langformula.ru Речь идёт о первоначальной ситуации, которая позже изменилась, а не о начальной части чего-то. langformula.ru Подразумевает промежуток времени. www.lingvaflavor.com Примеры: «In the beginning, we had only two employees. Now we have two thousand employees all over the world» — «В начале (сперва, сначала, поначалу) у нас было только двое сотрудников. Сейчас у нас 2000 сотрудников по всему миру». langformula.ru