Разница между предлогами «at» и «in» при указании расположения объекта в пространстве заключается в следующем:
- Предлог «in» показывает, что объект находится внутри чего-то (например, внутри здания, комнаты, помещения, некой большей территории). 4 Например: «There are no chairs in this room» — В этой комнате нет стульев. 4
- Предлог «at» используется, когда речь идёт о определённом месте, о некой точке в пространстве (можно представить её как маркер на карте). 4 Например: «I am at the library» — Я в библиотеке (моё местоположение — библиотека). 4
Таким образом, если нужно подчеркнуть, что что-то или кто-то находится внутри чего-то, то используется «in». 1 Если же обозначается какое-то место в пространстве, на карте (не внутри, а просто там кто-то или что-то располагается), то применяется «at». 1