Разница между «as if» и «like» в английском языке заключается в их использовании:
- «As if» используется для описания того, как ситуация кажется. 3 После него идёт предложение, содержащее подлежащее и глагол. 5 Например: «He acts as if he thinks he is funny». 5
- «Like» — предлог, за которым следует существительное или местоимение. 35 Например: «He acts like a clown». 5
Таким образом, «as if» — это союз, а «like» — предлог, и за каждым из них следует свой тип конструкции. 35
При этом в случае сравнения действий «as if» и «like» взаимозаменяемы. 1