Разница между anytime и always в английском языке заключается в их значении:

• Anytime означает «в любое время» и может использоваться как наречие или союз. 4 Например: «Anytime you call, I’ll be there» — «В любое время, когда ты позвонишь, я буду там». 4
• Always означает «всегда» и является наречием частоты действия. 5 Например: «She always has breakfast» — «Она всегда завтракает». 5

Таким образом, anytime указывает на то, что действие может происходить в любое время, а always — на то, что действие совершается постоянно. 35

При этом эти слова семантически связаны, и в некоторых случаях можно использовать «anytime» вместо «always». 2