Разница между «another» и «different» в английском языке заключается в их значении:

• «Another» означает «ещё один», «другой», но такого же вида, сорта. 5 Например: «Give me another glass of water» — «Принесите мне ещё стакан воды». 5
• «Different» означает «другой, отличный от чего-либо». 5 Например: «I want a different piece of cake» — «Я хочу другой кусок пирога». 5

Таким образом, выбор между «another» и «different» зависит от контекста и желаемого значения. 4

Также «different» может использоваться как самостоятельно, так и перед существительными и означать «отличный», «не такой же». 3