Разница между английскими словами feeling и emotion заключается в следующем:

1. Feeling — это субъективный опыт эмоции или ощущения, восприятие или осознание чего-либо. 12 Он может быть результатом эмоции или физического ощущения. 2
2. Emotion — это сложное психологическое состояние, обычно более интенсивное и кратковременное. 23 Оно может быть вызвано внешними событиями или внутренними мыслями и убеждениями. 3

Таким образом, feeling фокусируется на субъективном опыте, а emotion — на самом психологическом состоянии. 13

Ещё несколько отличий:

• Длительность: эмоции обычно интенсивны и кратковременны, в то время как чувства могут быть более продолжительными. 1
• Физиологичность: эмоции часто сопровождаются физиологическими изменениями, в то время как feeling больше фокусируется на субъективном опыте. 1
• Источник: эмоции часто являются ответом на внешний стимул, в то время как чувства могут быть более внутренними или интуитивными. 1
• Интенсивность: эмоции обычно более интенсивны, чем чувства. 1
• Использование: emotion часто используется в более формальных контекстах, в то время как feeling более универсально и может использоваться в обоих контекстах. 1