Возможно, имелись в виду различия между значением английского слова «subject» и русским словом «предмет».

Subject в английском языке может иметь разные значения, среди которых:

• Предмет или тема (разговора и т. п.). 23 Например: serious subject — серьёзный вопрос, a subject for discussion — тема для дискуссии. 2
• Сюжет. 2 Например: tragic subject — трагический сюжет, the subject of a play — сюжет пьесы. 2
• Объект. 23 Например: the subject of an experiment — объект опыта. 2
• Повод, основание. 2 Например: a subject for pity — повод для сожаления. 2
• Субъект, человек. 2 Например: a good hypnotic subject — человек, легко поддающийся гипнозу. 2

Предмет в русском языке имеет более узкое значение и обычно обозначает конкретный объект, например: «Мой любимый предмет — математика». 2

Таким образом, subject может иметь более широкое значение, в то время как предмет — более конкретное.