В чем разница между английским словом key и его синонимами?

Возможно, имелись в виду синонимы слова «key» в зависимости от его части речи (существительное, прилагательное, глагол). ru.wiktionary.org

Некоторые синонимы слова «key» (существительное):

• ключ (от замка и т. п.); ru.wiktionary.org
• клавиша (рояля, органа, флейты, компьютера); ru.wiktionary.org
• кнопка; ru.wiktionary.org
• шплинт, шпонка, чека; otvet.mail.ru www.lingvolive.com
• ключ, разгадка; otvet.mail.ru ru.wiktionary.org
• ключ к упражнениям; сборник решений задач; указатель, индекс; otvet.mail.ru www.lingvolive.com
• муз. ключ; тональность. ru.wiktionary.org www.lingvolive.com

Некоторые синонимы слова «key» (прилагательное):

• ключевой, основной, ответственный, важный. ru.wiktionary.org

Некоторые синонимы слова «key» (глагол):

• запирать на ключ; ru.wiktionary.org
• шифровать. ru.wiktionary.org

Для более широкого списка синонимов слова «key» можно воспользоваться, например, ресурсами: Thesaurus.com или Lingvo Live. www.thesaurus.com www.lingvolive.com