Разница между анатомическими названиями частей плеча в английском и русском языках заключается в следующих терминах:

• Shoulder — плечо. 23 По-русски эта часть тела называется «плечевой сустав». 2
• Upper arm — верхняя часть руки, которая находится между плечом и локтем. 23 По-русски она называется «плечо». 2
• Forearm — предплечье, часть руки между локтем и кистью. 3 По-русски она называется «предплечье». 3

Таким образом, в английском языке для обозначения плеча используется слово shoulder, а для части руки между плечом и локтем — upper arm, в то время как в русском языке для всего плеча в анатомическом понимании используется слово «плечевой сустав», а для части между локтем и кистью — «предплечье». 23