Разница между аналитическим и синтетическим чтением заключается в способе восприятия текста. 25
Аналитическое чтение характеризуется пониманием смысла текста через особенности его языковых форм. 3 При таком чтении происходит сопоставление новой информации с ранее полученной, сравнение между собой разных положений автора. 3 Читающий вырабатывает собственную оценку и отношение к прочитанному через «призму» имеющегося у него опыта. 3
Синтетическое чтение предполагает понимание простых текстов, которые не требуют перевода и анализа. 2 При таком чтении информация в тексте воспринимается целостно, читатель не прибегает к помощи словаря. 3 Понимание отдельных предложений и слов приходит в результате понимания всего текста. 5
Таким образом, аналитическое чтение ориентировано на сложный текст, а синтетическое — на простой.
При этом оба вида чтения связаны и могут выполняться одновременно, так как способствуют более глубокому пониманию. 1