В чем разница между almost и virtually в английском языке?

Разница между almost и virtually в английском языке заключается в оттенках значения. dzen.ru

Almost передаёт состояние, очень близкое к завершению или достижению, и часто несёт в себе небольшое эмоциональное напряжение — досаду, нетерпение или ожидание. dzen.ru Например: «Я почти закончил книгу» (I almost finished the book). dzen.ru

Virtually означает не просто «близко», а «фактически», «по сути», «в практическом смысле». dzen.ru Оно подчёркивает, что разница настолько ничтожна, что ею можно пренебречь. dzen.ru Например: «Проект практически завершён» (The project is virtually complete). dzen.ru

Таким образом, almost указывает на меньшую степень полноты или определённости по сравнению с virtually. thisvsthat.io