Разница между академическим отпуском и переводом между учебными заведениями заключается в характере этих процессов.

Академический отпуск — это период, во время которого студент не продолжает обучение, но остаётся в рамках одного учебного заведения. 2 Например, суммарный срок академического отпуска до и после его продления не может превышать 2 лет. 2 Во время академического отпуска студент имеет право на отчисление по собственной инициативе. 2 Перевод на другую образовательную программу или в другое учебное заведение возможен только после выхода из академического отпуска. 2

Перевод между учебными заведениями — это изменение места получения образования, формы и условий обучения, а также осваиваемой образовательной программы. 4 В отличие от внутривузовских переводов, переводы между вузами регулируются законом. 3 Переводиться можно только если студент числится в вузе. 3 После приказа об отчислении все пройденные предметы и семестры уже не могут быть засчитаны, и придётся поступать на первый курс. 3

Таким образом, академический отпуск связан с временным прекращением обучения, а перевод — с изменением места, формы и условий обучения, а также образовательной программы.