Ain’t и другие отрицательные формы в английском языке имеют разные особенности.
Ain’t — неформальное сокращение, которое не относится к «правильной» грамматике. 5 Оно может заменять различные отрицательные формы, в зависимости от контекста: am not, is not, are not, has not, have not, do not, does not и другие. 13 Например: I ain’t your friend = I am not your friend — «Я не твой друг». 1
Другие отрицательные формы, такие как don’t, doesn’t, won’t, — это сокращённые варианты отрицательных форм глаголов. 5 Например: don’t = do not (I do not know = I don’t know); 5 doesn’t = does not (He does not know = He doesn’t know); 5 won’t = will not (I will not go = I won’t go = I’ll not go). 5
Ain’t часто используется в сочетании с двойным отрицанием, которое в английском языке считается неправильным. 15 Например: I ain’t got no money = I have got no money — «У меня нет денег». 15
В настоящее время ain’t воспринимается как разговорное слово, его использование не приветствуется в официальной речи. 1