В английском языке отсутствуют двойные отрицания, потому что согласно нормативной грамматике, отрицание + отрицание = утверждение. 2
Однако во многих нестандарных версиях английского языка и в разговорной речи двойные отрицания широко распространены. 4 Например, их часто используют в афроамериканском английском, диалектах, которые говорят в разных частях Великобритании и в южных штатах США. 24