Разница между словами «added» и «supplemented» в контексте профессиональных текстов заключается в том, что added означает дополнительный или добавочный, а supplemented — дополненный или пополненный. 14
В профессиональных документах added используется для обозначения новой информации, которая добавляется к документу, например, в руководстве по продукту или справочнике для сотрудников. 2 Supplemented же обозначает дополнительную информацию, которая добавляется к документу для улучшения или дополнения существующего контента. 24
Таким образом, added фокусируется на количестве добавленных элементов, а supplemented — на качестве и дополнении уже имеющегося материала. 3