В чем различия в использовании 'завтра' и 'завтрашний день' в современной речи?

«Завтра» и «завтрашний день» — синонимы, но их используют в разных контекстах. rus.stackexchange.com www.italki.com

Слово «завтра» может иметь два значения: dzen.ru

1. Наречие, указывающее на следующий день после сегодняшнего. ru.wiktionary.org dzen.ru Пример: «Встретимся завтра в 10 утра». dzen.ru
2. Существительное, обозначающее день, следующий за сегодняшним. ru.wiktionary.org dzen.ru Пример: «Планы на завтра ещё не определены». dzen.ru

Слово «завтрашний день» чаще используют, когда нужно указать на предметное значение и согласование с другими словами. rus.stackexchange.com Обычно это происходит с предлогами, например: «на завтрашний день», «в течение завтрашнего дня». www.italki.com

Также «завтрашний день» может использоваться в переносном значении и означать ближайшее будущее. rus.stackexchange.com sanstv.ru Пример: «Позаботиться о завтрашнем дне». gufo.me