Преимущества использования стандарта BSI для транслитерации в научных публикациях:

• Корректный перевод русских букв в латинские. 3 Это необходимо для оформления библиографического описания научных публикаций и попадания в зарубежные аналитические базы данных. 3
• Сохранение стилевого оформления русскоязычного источника. 4 Фамилии и инициалы авторов на латинице приводятся так, как они даны в оригинальной публикации. 24
• Отсутствие ошибок при транслитерации. 1 Для этого используются системы автоматического перевода кириллицы в романский алфавит, что позволяет избежать ошибок при ручном методе. 1

Для транслитерации текста в соответствии со стандартом BSI можно воспользоваться, например, сервисом Transliteration.PRO. 23