В чём отличие уравновешенной системы сил от эквивалентной ей системы сил?

Уравновешенная система сил и эквивалентная ей система сил отличаются по определению.

Уравновешенная система сил (эквивалентная нулю) — это такая система, которая, будучи приложенной к телу, не изменяет его состояния. kartaslov.ru moodle.kstu.ru Под действием такой системы тело либо находится в состоянии относительного покоя, либо движется равномерно и прямолинейно, либо равномерно вращается вокруг неподвижной оси. centrobr.ru

Эквивалентная система сил — это такая система, которая, действуя на одно и то же твёрдое тело, оказывает одинаковое механическое воздействие. dspace.www1.vlsu.ru portal.tpu.ru Другими словами, это две системы сил, одну из которых, приложенную к свободному твёрдому телу, можно заменить другой, не изменяя при этом состояния покоя или движения, в котором находится тело. gubkin.ru spravochnick.ru

Таким образом, уравновешенная система сил связана с равновесием тела, а эквивалентная система сил — с возможностью замены одной системы сил другой без изменения состояния тела.