В чем отличие состояния от действия в турецком языке?

Возможно, имелись в виду особенности выражения состояний и действий в турецком языке.

Действия и состояния в турецком языке часто выражаются с помощью глаголов. www.divelang.ru m.ok.ru К основе глагола присоединяются специальные аффиксы (окончания), которые указывают на время, лицо и число. www.divelang.ru

Для выражения различных аспектов действия, таких как продолжение, начало или конец, используются разные формы глагола. www.livelib.ru Например, «ben gidiyorum» (я иду) может быть изменено на «ben gittim» (я пошёл), чтобы указать на завершение действия. www.livelib.ru

Для выражения состояний в турецком языке часто используются безличные конструкции, в которых действие или состояние выражается без указания конкретного субъекта. skyeng.ru Например, вместо «я боюсь» говорят «мне страшно», вместо «я скучаю» — «мне не хватает». skyeng.ru

Таким образом, отличие заключается в том, что действия выражаются через глаголы, а состояния — через безличные конструкции, где фокус смещён с деятеля на само действие или состояние. skyeng.ru