В чем отличие синтаксического параллелизма от лексического параллелизма в художественной речи?

Возможно, имелись в виду понятия «синтаксический параллелизм» и «параллелизм» в целом, но они имеют разные характеристики.

Синтаксический параллелизм — это одинаковый или сходный порядок синтаксических конструкций: смежных предложений и фраз. obrazovaka.ru cyberleninka.ru Он может затрагивать словосочетания, предложения, придаточные части. obrazovaka.ru При таком параллелизме лексическое значение сходных синтаксических конструкций может быть абсолютно разным. obrazovaka.ru

Параллелизм — это риторическая фигура, которая предполагает тождественность или совпадение речевых конструкций двух и более близких отрезков речи. spravochnick.ru Параллельными элементами могут быть как отдельные слова, так и словосочетания и предложения. spravochnick.ru В зависимости от контекста произведения параллелизм имеет разнообразное применение, назначение и смысл. russkiiyazyk.ru

Таким образом, отличие синтаксического параллелизма от лексического параллелизма заключается в том, что первый затрагивает только синтаксис, а второй охватывает различные элементы речи, включая лексику.