Отличие образных перифразов от необразных заключается в том, что в первых слова употребляются в переносном значении, а во вторых — сохраняется прямое значение образующих их слов. 12
Образные перифразы выполняют в речи ещё и эстетическую функцию, часто содержат метафоры, эпитеты и оценочную лексику. 1 Например, «певец боли и печали» вместо имени А. А. Ахматовой. 4
Необразные перифразы выполняют смысловую функцию, помогают автору точнее выразить мысль и поясняют мало известные читателю слова. 3 Например, «автор „Войны и мира“» вместо имени Л. Н. Толстого. 4