В чем отличие научной визуализации от художественной?

Отличие научной визуализации от художественной заключается в целях и задачах:

• Научная визуализация — это графическая иллюстрация научных данных с помощью средств компьютерной графики. ru.wikipedia.org keldysh.ru Её цель — перевести результаты исследований, выраженные в численной форме, в визуальные образы, чтобы облегчить работу с информацией и обмен ею. keldysh.ru
• Художественная визуализация — это создание видимых образов на основе творческих идей художника, которые он переносит на холст или бумагу. {6-host} Например, к художественной визуализации относятся картины, которые представляют собой визуализацию тех или иных идей. {6-host}

Таким образом, основное отличие в том, что научная визуализация фокусируется на представлении научных данных, а художественная — на создании визуальных образов на основе творческих идей художника.