Отличие между unknown и unknown unknown в научных исследованиях заключается в следующем:

• Unknown описывает что-то, что ещё не обнаружено или не исследовано. 35 Например, если исследователь использует это слово для описания непонятной переменной, он предполагает, что её ещё предстоит открыть или изучить. 3
• Unknown unknown — это то, о чём мы думаем, что должны знать, но на самом деле не знаем. 4 Например, как работает велосипед или как смывается вода в унитазе. 4

Таким образом, использование слова «unknown» указывает на то, что переменная ещё не открыта или не изучена, а слово «unknown unknown» — на то, что о чём-то мы думаем, что должны знать, но на самом деле не знаем. 4