Отличие между семантической и дискурсивной просодией в лингвистике заключается в их значении:
- Семантическая просодия описывает способ, которым определённые, казалось бы, нейтральные слова могут восприниматься с положительными или отрицательными ассоциациями благодаря частому употреблению определённых словосочетаний. 1 Например, у слова «erupted» положительная просодия в спортивных репортажах, но отрицательная — в новостных. 1
- Дискурсивная просодия описывает способность просодических конструкций иметь особую дискурсивную функцию либо ограниченный набор дискурсивных функций, отличных от функций других просодических единиц в системе. 3
Таким образом, семантическая просодия фокусируется на семантических аспектах восприятия слов, а дискурсивная просодия — на дискурсивных функциях и особенностях использования просодии в контексте дискурса. 13