В чем отличие между понятиями soft и mild в английском языке?

Основное отличие между понятиями soft и mild в английском языке заключается в том, что первое слово описывает физические свойства, а второе — абстрактные характеристики. thecontentauthority.com forum.wordreference.com

Soft означает что-то мягкое и приятное на ощупь. vk.com Обычно так описывают материалы, текстуры, звуки. thecontentauthority.com Например: soft fabric (мягкая ткань), soft pillow (мягкая подушка), soft sound (тихий звук). diffsense.com thecontentauthority.com

Mild означает что-то нежное или не интенсивное. thecontentauthority.com Так часто описывают вкусы, погоду, медицинские состояния, черты характера. thecontentauthority.com Например: mild cheese (мягкий сыр), mild winter (мягкая зима), mild personality (мягкая личность). thecontentauthority.com

Таким образом, soft больше связан с осязанием, а mild — с абстрактными характеристиками.